Nostrifikacija i priznavanje za ostala regulisana zanimanja
Nostrifikacija i priznavanje za ostala regulisana zanimanja namijenjeni su stručnim radnicima iz trećih zemalja koji žele obavljati zanimanje u Austriji za koje postoje zakonom propisani uslovi u pogledu kvalifikacija.
Regulisana zanimanja su zanimanja kod kojih je pristup ili obavljanje profesije vezano za određene dokaze o kvalifikaciji. U Austriji ne postoji jedinstven postupak priznavanja za sva zanimanja; koji je postupak potreban zavisi od konkretnog zanimanja i svrhe priznavanja.
AS Consult pruža podršku stručnim radnicima, poslodavcima i kompanijama u pripremi potrebne dokumentacije, utvrđivanju odgovarajućeg postupka i organizaciji narednih koraka do mogućeg obavljanja profesije u Austriji.
Za koga je ova usluga namijenjena
Ova usluga može biti posebno značajna za sljedeće oblasti:
- Regulisane djelatnosti
- Zanatska zanimanja
- Majstorska zanimanja
- Tehnička zanimanja sa zakonskim ovlašćenjem
- Pedagoška zanimanja
- Arhitekte i ovlašteni inženjeri
- Određena savjetodavna i sigurnosna zanimanja
- Pravna zanimanja
- Zanimanja iz oblasti finansija i osiguranja
- Ostala zanimanja sa zakonom regulisanim pristupom profesiji
Da li je neko zanimanje regulisano i koji je organ nadležan uvijek se mora utvrditi za svaki pojedinačni slučaj.
Uslovi i napomene za podnošenje zahtjeva
Za ostala regulisana zanimanja potrebno je provjeriti da li strano obrazovanje ili profesionalna kvalifikacija odgovaraju austrijskim zahtjevima.
U zavisnosti od zanimanja može biti potrebna nostrifikacija, utvrđivanje ekvivalentnosti, profesionalno priznavanje, ispit stručne osposobljenosti ili neki drugi postupak.
Kod regulisanih zanimanja formalno priznavanje ili drugi dokaz o kvalifikaciji često predstavlja uslov za obavljanje profesije u Austriji.
Šta se provjerava
Tokom postupka nadležni organ obično provjerava sljedeće:
- Konkretno zanimanje u Austriji
- Zakonske uslove za obavljanje profesije
- Trajanje obrazovanja
- Sadržaj obrazovanja
- Praktične dijelove obrazovanja
- Položene ispite i završne diplome
- Profesionalno iskustvo
- Profesionalno ovlašćenje ili licencu iz zemlje porijekla
- Dokaze o stručnoj osposobljenosti
- Razlike u odnosu na austrijske zahtjeve
Regulisana i neregulisana zanimanja
Kod regulisanih zanimanja formalno priznavanje ili drugi dokaz o kvalifikaciji često je uslov za obavljanje profesije.
Kod neregulisanih zanimanja formalno priznavanje u pravilu nije potrebno. U tim slučajevima poslodavac najčešće odlučuje da li je strana kvalifikacija dovoljna za konkretno radno mjesto.
Procjena kvalifikacije ipak može biti korisna kako bi se strani stepen obrazovanja ili profesionalna kvalifikacija lakše vrednovali.
Potrebna dokumentacija
Za priznavanje ili nostrifikaciju u drugim regulisanim zanimanjima u pravilu je potrebno pripremiti sljedeće dokumente:
Lična dokumentacija i dokazi o obrazovanju
- Obrazac zahtjeva
- Važeći pasoš
- Biografija
- Dokazi o obrazovanju
- Diplome i završna svjedočanstva
- Uvjerenja o položenim ispitima
- Detaljan sadržaj obrazovanja
- Dokazi o praktičnom dijelu obrazovanja
Dodatni dokazi
- Dokazi o profesionalnom iskustvu
- Radne potvrde ili preporuke poslodavca
- Profesionalno ovlašćenje ili licenca iz zemlje porijekla
- Dokazi o stručnoj osposobljenosti, ako postoje
- Dokaz o poznavanju njemačkog jezika, ako je potreban
- Uvjerenje o nekažnjavanju, ako je potrebno
- Ovjereni prevodi, ovjere, apostille ili verifikacije, ako su potrebni
Kod privrednih ili zanatskih zanimanja mogu biti potrebni i dodatni dokazi o praksi, stručnoj osposobljenosti, majstorski ispiti ili druge uporedive kvalifikacije.
Podrška AS Consult-a
AS Consult pruža podršku stručnim radnicima, poslodavcima i kompanijama u pripremi i praćenju postupaka priznavanja za ostala regulisana zanimanja.
- Početno savjetovanje o konkretnom profesionalnom cilju
- Provjera da li je zanimanje regulisano
- Utvrđivanje nadležne institucije
- Pregled postojeće dokumentacije
- Pomoć pri prikupljanju nedostajućih dokumenata
- Organizaciona podrška pri podnošenju zahtjeva
- Podrška pri odgovorima na upite nadležnih institucija
- Koordinacija sa poslodavcima i kompanijama
- Podrška do mogućeg početka rada u Austriji
Cilj ove usluge
Nostrifikacija i priznavanje za ostala regulisana zanimanja omogućavaju stručnim radnicima iz trećih zemalja da njihovo obrazovanje i profesionalno iskustvo budu provjereni i priznati za korištenje u Austriji.
AS Consult pruža podršku stručnim radnicima, poslodavcima i kompanijama u strukturisanoj pripremi dokumentacije, odabiru odgovarajućeg postupka i organizacionoj podršci do mogućeg obavljanja profesije u Austriji.
Uz potpunu dokumentaciju, pažljivu pripremu i jasan prikaz kvalifikacija, postupak priznavanja može se voditi organizovano i pregledno.
Važne napomene
Kod ostalih regulisanih zanimanja uvijek je odlučujući konkretan pojedinačni slučaj.
Nadležna institucija, potrebna dokumentacija i postupak mogu se značajno razlikovati u zavisnosti od zanimanja.
Procjena stranih kvalifikacija može biti korisna, ali ne zamjenjuje formalno priznavanje kada je za obavljanje profesije zakonom propisano profesionalno ovlašćenje.
Dokumenti koji nisu izdati na njemačkom ili engleskom jeziku u pravilu moraju biti prevedeni, a u zavisnosti od zemlje porijekla i dodatno ovjereni ili verifikovani.